和陶饮酒 其五

魏学洢 · 明

邻家有新竹,日夕百鸟喧。 更有古梅花,植我西北偏。 启窗与相向,幽幽同空山。 朝看樵竖来,暮看樵竖还。 似得古人趣,有意未敢言。

白话文译文

邻居家新栽了一片竹子,早晚都有百鸟在喧闹。还有一株古梅,种在我家西北角的僻静处。推开窗,正好与它们相对,幽静清寂,仿佛置身空山之中。早晨看着打柴的少年走来,傍晚又看着他归去。这情景似乎有了古人的意趣,心里有些感触,却不敢说出来。