北山别业三十八咏 其五 五云洞

陈樵 ·

飞梁压水石苔苍,洞口飞泉泻石梁。 屋上春霞常易散,雪中树影不曾长。 阴云满地晴飞白,雨蝶依林暗贴黄。 手里夫容浑忘却,蓑衣日日钓沧浪。

白话文译文

高耸的石桥横压水面,桥石苔色苍苍, 洞口的飞泉直泻而下,冲刷着石梁。屋脊上的春霞时常轻易飘散, 积雪中的树影总不见拉长。阴云铺满大地时,晴空掠起白鹭点点, 雨蝶栖宿林间,悄悄贴紧暗处的花黄。手中的芙蓉花早已淡忘, 日日披着蓑衣,独坐江边垂钓沧浪。