明远夏氏界画高骈夏日山居诗意

凌云翰 ·

科分界画见良工,诗意分明笔意同。 直下楼阴浑似雾,偶来花气却因风。 水晶帘动粼粼皱,云母屏开曲曲通。 闻道主翁骑鹤去,不应犹落画图中。

白话文译文

界画中可见匠人巧思精工, 诗情与笔意在此浑然相通。楼阁的阴影笔直垂落如雾朦胧, 偶尔拂过的花香原是借着微风。水晶帘摇曳泛起粼粼波纹, 云母屏曲折展开幽径几重。听说画中主人早已骑鹤仙去, 不该仍留在这丹青画卷之中。