公无渡河
薰风萧萧，黄流浑浑。
上无舟与梁，下有鼍与鼋。
劝公无渡河，骇浪□吐吞。
惜君只欲留，何不听妾言。
东趋沧海渚，西极昆仑源。
浩浩无际流，何处招郎魂？公无渡河，为郎载歌。
往者已矣来者多，歌兮歌兮奈若何！
白话文译文
暖风萧萧吹拂，黄河浊浪滔滔。上看不见桥梁与舟船，下潜伏着鳄鱼巨鳖。劝您不要渡河啊，骇人的波涛翻卷吞吐。怜惜您只想将您挽留，为何不听我的劝言？这河水东奔沧海之滨，西溯昆仑之源，浩浩荡荡无边无际，该去何处招回郎君的魂灵？请不要渡河啊，我为郎君深深悲歌。逝去的已无法挽回，未来险阻仍多，歌声回荡啊歌声回荡，又能将这命运如何！