发南浦渡鄱湖杂咏
出郭风殊好，缘堤景更妍。
紫鹅依绿草，白鹭点青田。
水客维秋舰，农家起晚烟。
始知郊外胜，婉似故乡廛。
渐通湖口路，田家傍碧浔。
早稻鹅黄嫩，秋枫翡翠深。
唱歌摇慢橹，打鼓振高林。
候吏仍津渚，那知物外心。
湖望渺无极，稀微见太嵩。
船行天汉上，人在月华中。
长篴关山曲，高帆广漠风。
独怜牛女渚，无路借媒通。
明月照沧浪，天光接水光。
朱帘疏度彩，锦簟细生凉。
酌酒风踰爽，争棋夜未央。
绣衣船尚远，蒲席莫高张。
白话文译文
出了城郭，风儿格外清爽，沿着堤岸行走，景色更加美丽。紫色的天鹅依偎在绿草间，白鹭点缀在青色的田野上。水边的船夫停泊着秋日的小船，农家的屋顶升起了傍晚的炊烟。这才知道郊外的景致如此优美，温柔地像是我故乡的街市。渐渐靠近湖口的路，农家依傍着碧绿的水边。早稻像鹅黄般嫩绿，秋天的枫叶如同翡翠般深浓。唱着歌谣缓缓摇动船桨，敲着鼓声在高高的树林间回荡。渡口的官吏还在岸边等候，哪里懂得我超脱尘世的心境。眺望湖面，无边无际，隐约能看到远处的太嵩山。船仿佛行在天河之上，人仿佛在月光之中。长笛吹奏着关山曲调，高帆迎着广阔的沙漠之风。唯独可怜那牛郎织女的渡口，没有路径可以请媒人相通。明月照耀着沧浪之水，天空的光芒与水面相接。朱红色的帘子稀疏地透出光彩，锦缎竹席细细地生出凉意。饮酒时风儿更加清爽，下棋到深夜还未结束。绣衣官船还离得很远，蒲席船篷不要高高张起。