嘉桂岭双瀑

吴荣光 ·

菪确迸火骄阳昃,秋风吹苍懦无力。 危磴巉岩我独来,四围琴筝天改色。 半天忽下双龙翔,西与暴熭争炎凉。 老蛟攀鳞蟒接鬣,各向左右相分张。 神仙玄女左右飙,长江大河南北条,欲溯而上凌九霄。 飞霜溅雪不可竟,到我衣褶虚刁调。 凄寒几日入山骨,秋气为尔深且窣。 远忆匡庐漱玉亭,老树留人看潭月。

白话文译文

岩石嶙峋迸溅着火花,骄阳西斜,秋风虽吹拂着苍翠,却显得柔弱无力。我独自踏上陡峭的石阶和险峻的山岩,四周泉声如琴筝齐鸣,天色也为之一变。半空中忽然降下两条飞龙般的瀑布,向西与炽热的阳光争夺清凉。仿佛老蛟攀着鳞甲、巨蟒衔接鬣毛,各自向左右分流张开。又如神仙玄女左右飘飞,似长江大河分成南北支流,想要逆流而上直冲九霄。飞溅的水珠如霜似雪,飘洒不停,落在我衣褶间,带来一阵虚冷的风声。连日凄寒浸入山骨,秋气因你而愈发深沉幽邃。远远想起庐山上的漱玉亭,那里的古树仿佛要留住人,静看潭中的月影。