六十自况二首
痴顽老我百无成，呆读严宵黄卷灯。
惰散樗材天弗管，劬劳筋骨命皆曾。
耻争拍马事多忤，未省娱神进失凭。
迷执乖方终不改，依依自赏玉壶冰。
六十人生五味和，金风玉露洒秋荷。
财星祗与片时亮，岁月相催两鬓皤。
儿子长成归伴少，荆妻到老敬神多。
私心未敢便疏放，髀肉徒生无处磨。
白话文译文
我这个愚钝固执的老家伙，一辈子没什么成就，只会在深夜呆呆地对着黄卷青灯读书。像散漫无用的樗木，老天爷也懒得管我，劳苦筋骨的事，命运都让我经历过了。耻于争相拍马，做事常常违背人意，不懂得讨好神明，失去了依靠。执迷于不合时宜的脾性始终不改，依然独自欣赏自己那像玉壶冰一样清白的品格。六十岁的人生尝遍酸甜苦辣，金风玉露洒落在秋日的荷叶上。财运只短暂地亮过一会儿，岁月催得两鬓斑白。儿子长大成人后难得回家陪伴，妻子到老却越发敬神拜佛。我私心里不敢就此放纵闲散，可惜大腿上的赘肉白白长出来，没有地方消磨。