苦哉行五首 其五戎昱 · 唐可汗奉亲诏，今月归燕山。 忽如乱刀剑，搅妾心肠间。 出户望北荒，迢迢玉门关。 生人为死别，有去无时还。 汉月割妾心，胡风凋妾颜。 去去断绝魂，叫天天不闻。 ♥ 0白话文译文可汗奉着召见的诏令，这个月就要返回燕然山。这消息好似刀剑骤然刺来，搅得我肝肠寸断。走出门遥望北方荒远之地，玉门关遥远苍茫。活生生的人竟要面临死别，这一去再无归期。汉地的月光如刀割着我的心，胡地的风沙摧残我的容颜。你渐行渐远魂魄似已相隔，我向天哭喊苍天也无回应。