雨效东野体吴之振 · 清雨声无新书，空阶历古今。 亦作琴筑响，亦作钲鼓音。 如何羁旅士，披衣起长吟。 一点不到地，点点刺人心。 遂令千古雨，此夜愁独深。 ♥ 0白话文译文雨声听不出什么新意，空寂的台阶上，这声音从古响到今。一会儿像琴瑟弹奏，一会儿像钟鼓齐鸣。为什么漂泊在外的旅人，会披上衣服起身长吟？雨点还没落地，每一点都刺痛人心。于是让这千古以来的雨，在今夜显得格外愁深。