借方圆兄近韵杂感二章
衰矣何其不梦周，无声冷月浸江头。
蛇弓每向杯中误，雁帛难从岭外求。
岂复汉皋遗饰佩，空教墙堞负窥眸。
临风怕数飘零叶，已隔天隅若许秋。
兴亡事莫议商周，自有川防古渡头。
六月骇闻霜已降，廿年惊觉梦何求。
覆蕉鹿讼谁钳口，失所猿啼叶障眸。
良史虚辞无直笔，至今犹续晋阳秋。
白话文译文
衰朽至此，为何不再梦见周公？冷月无声，浸染着江头。杯中的弓影常被误认成蛇，远方的书信难以越过岭外求得。哪里还有汉皋解佩的旧事，空教城墙上的女子辜负了凝望的目光。迎风害怕细数飘零的落叶，已隔着天涯，不知过了多少个秋天。兴亡之事莫要议论商周，自有江河险阻在古渡口。六月令人惊骇地听说降了寒霜，二十年猛然醒悟，梦寐以求的是什么？覆鹿的官司谁在钳口不言，失所的猿猴啼叫，树叶遮蔽了视线。良史虚浮的言辞没有直笔，至今仍在续写那晋阳的春秋。