题王母图寿陈湖陆母太孺人

韩雍 ·

堂北萱花秋正开,清香秀色映霞杯。 白头慈母多贤德,福寿方如川水来。 奉萱堂上绮筵开,桂子兰孙捧寿杯。 应是遐龄有千岁,瑶池王母送桃来。

白话文译文

堂屋北边的萱草花在秋天正好盛开,清香与秀色映照着霞光般的酒杯。满头白发的慈母品德多么贤良,她的福气和长寿正如那源源不断的江水。奉萱堂上摆开了华美的宴席,桂树般的儿孙们捧着祝寿的酒杯。想来慈母的高寿应有千年之久,就像瑶池的西王母送来了蟠桃。