次韵宋传道夜雨闻捷
松庭竹户野僧家，独坐荒斋到日斜。
门外江风寒作雨，城头戍鼓夜啼鸦。
对床更欲论心事，拥褐还惊逼岁华。
却忆巴山旧时语，梦回窗竹已生花。
边地山川自汉家，蜂旗图画拂云斜。
江干战骑膺如虎，塞上神兵斧似鸦。
羽檄故应烦号令，星车底用赋皇华。
军声指日腾三捷，阵势他年本六花。
白话文译文
松竹庭院是山野僧人的家，我独自坐在简陋书斋直到夕阳西斜。门外江风裹着寒意化作冷雨，城头戍鼓声中夜鸦阵阵啼哑。本想与友对床畅谈心中思绪，裹着粗袍却惊觉岁暮悄然催逼。忽然忆起当年巴山夜雨的旧话，梦醒时窗边竹影已绽开霜花。边塞山川自古隶属汉家，旌旗上的蜂纹高拂云霞。江岸战马冲锋威猛如虎，关塞神兵挥斧迅疾似鸦。飞传的军令本该严谨号令四方，使者星夜驰骋何须颂扬皇家威仪。捷报声近日内已三度飞传，他年布阵还要效仿那雪花般的兵法。