次韵南溪观鱼

韩驹 ·

城西鼓楫又城东,不待溪分上下风。 碧树垂柑间黄绿,冰盘行鲙簇青红。 横塘日暮林峦合,断岸秋来浦溆通。 安得此身无世累,便随渔艇入空濛。

白话文译文

在城西划桨行舟又到城东,不必等待溪流因风向改变而分上下。碧绿的树梢垂着黄绿相间的柑橘,白玉盘中摆满切好的生鱼片,点缀着青红配菜。暮色笼罩横塘,树林与山峦渐渐融为一片,秋日来临,断裂的岸堤连接起蜿蜒的水路。如何能让此生摆脱尘世牵绊,好随着渔家小舟遁入那烟雨迷蒙的天地间。