湖上莫归

赵孟頫 ·

春阴柳絮不能飞,雨足蒲芽绿更肥。 政恐前呵惊白鹭,独骑款段绕湖归。 明时官府初无事,下走非才自觉忙。 奔走尘埃竟何补,故园松菊久应荒。

白话文译文

春日阴云低垂,柳絮湿重难飘飞;雨丝丰足,蒲草新芽鲜嫩又青翠。最担心随从吆喝惊起白鹭,独自骑着马儿缓缓绕湖而归。清明时日本该官府闲适少公务,我这庸碌之人却自觉匆忙疲惫。终日奔波风尘究竟有何益处?故乡的松菊啊,想来早已荒芜衰萎。