临流酌别图
高堂见图画，令我思故乡。
故乡杳无际，抚景幽思长。
高峰峨峨插云起，烟水茫茫几千里。
送别沙边何处舟，嗟我离家亦如此。
嗟哉人生行乐耳，何用奔走常区区。
清风拂袖好归去，明月满窗夜读书。
白话文译文
看到厅堂上这幅画，不禁让我思念起故乡。故乡遥远得望不到边际，对着这般景致，幽深的愁思绵绵不绝。高高的山峰巍峨耸立，直插云霄；烟雾笼罩的水面茫茫无边，绵延几千里。那送别在沙岸边的究竟是何处的小舟？感叹我离乡远行，也像这般情景。唉，人生不过是为了行乐罢了，何必要辛苦劳碌、四处奔走呢？不如趁着清风拂袖，好好归去；在明月洒满窗前的夜里，静静读书。