寄董仲伦四首 其四

王翰 · 元末明初

自信肝肠是铁石,愁来寸寸即成灰。 西飞白日谁能系,东注黄流可得回。 造物戏人真窟垒,才名忌我太崔嵬。 林泉处处埋名了,野鸟岩花劝一杯。

白话文译文

原以为我的肝肠是铁石铸就般坚硬, 愁苦蔓延时却一寸寸焚成灰烬。西坠的太阳谁能拴住不落? 东流的黄河谁能让它倒回? 命运这般捉弄人实在曲折, 才华声名太显赫竟招天忌。不如在山林清泉间就此隐姓埋名, 且看野鸟岩花邀我共饮一杯。