登阅江楼有感
崧台百尺俯沧波，上有飞楼复道多。
万嶂高从窗口出，千帆低向槛前过。
山川此日无铜界，城阙当年满玉珂。
西望苍梧烟雨暗，重华有泪在牂牁。
四楼合作一楼开，势截牂牁万里来。
万岁树存惟桂树，千秋台起是崧台。
来朝玉辇黄龙出，去逐金笳白马哀。
御气至今三峡在，七星员屋即蓬莱。
十二峰峦望不分，美人终古梦氤氲。
飞归不复同青鸟，化去繇来是片云。
天上玉棺频自举，人间瑶瑟更谁闻。
哀蝉落叶年年思，涕泪徒沾蛱蝶裙。
白话文译文
崧台有百尺之高，俯视着苍茫的水波，上面建有飞楼和许多复道。万座山峰高高地从窗口显现，千帆低低地从槛前经过。如今的山川没有铜界的界限，当年的城阙满是玉珂的饰物。向西望去，苍梧烟雨昏暗，重华的泪水洒在牂牁。四座楼台合为一座楼阁打开，气势截断牂牁万里而来。万岁的树木中只存有桂树，千秋的台阁兴起就是崧台。来朝见的天子乘坐玉辇，黄龙出现，离去时追逐金笳，白马哀鸣。至今三峡还存有帝王之气，七星和员屋就是蓬莱仙境。十二座峰峦难以分辨，美人始终在梦中氤氲。飞回不再像青鸟一样，化去原来只是一片云。天上玉棺频频自举，人间瑶瑟还有谁听？哀蝉落叶年年思念，涕泪徒然沾湿了蛱蝶裙。