汉宫词二首

段成式 · 唐

歌舞初承恩宠时,六宫学妾画蛾眉。 君王厌世妾头白,闻唱歌声却泪垂。 二八能歌得进名,人言选入便光荣。 岂知妃后多娇妒,不许君前唱一声。

白话文译文

初承恩宠起舞放歌时,六宫妃嫔都学我描画蛾眉。君王驾崩时我已白头老去,听见旧日歌声却泪落衣襟。二八妙龄因歌艺获选入宫,人人都说踏入宫门便享殊荣。怎知后宫妃嫔多娇宠善妒,竟不许我在君王面前开口唱一声。