庚寅天中节胡马君欲赴青峰会暨屈原奖典礼叠韵以赠 其二

林英男 · 当代

长夜漫漫宿野阑,孑遗破土断崖看。 阿蒙未必唯吴下,优孟原来祗沐冠。 恨土何年埋血碧,饮冰五月此身寒。 卮言应庆诗家幸,海浅游丝可钓峦。

白话文译文

漫长黑夜中独自留在荒野外,残破的土丘断崖边凝望。阿蒙未必只是吴下的平庸之辈,优孟原本不过是戴着帽子的沐猴。仇恨的泥土何时能掩埋碧血,五月饮冰只觉得身体寒冷。随意的言论应当庆幸诗家的幸运,海水变浅时细丝也能钓起山峦。