隐园杂咏十七首 玉林
一双馀隙地，种此青琅玕。
夜静疑风雨，萧森万籁寒。
凿井得海眼，清冷味如雪。
青丝转辘轳，下汲秦淮月。
夹林开绮构，前对雨华台。
倏忽烟岚起，庭中万象来。
玄珠本难求，得之在罔象。
回照一室间，万形自霄壤。
夜听萧疏响，春畦长渐高。
丈人方兀坐，抱瓮亦徒劳。
世故多歧路，功名一聚尘。
观生何处是，半榻隐吾身。
六朝迹苍莽，长江流古今。
高台自风月，不废我登临。
明月出海底，倒影池上楼。
清辉不可揽，白露湿衣裘。
清池浴皓羽，乱此罨画影。
蘋末来清风，葛巾自慵整。
白鸥日飞来，止我茄下食。
不但无机心，回旋似相识。
金塘澹淡浮，垂柳参差碧。
千里江南春，移来君几席。
太虚本无色，止水亦长瑩。
如何桂轮中，忽有山河影。
短桥流不去，回波相激鸣。
度我幽寻屐，千花隔岸明。
何年移玉井，开作满池花。
白鸟凌波去，青天裂片霞。
曲径不用车，通行止孤鹤。
畏有红尘踪，惊我岩花落。
眷然京华游，岁暮心无已。
寄谢陶柴桑，今朝真已矣。
曾作秦淮梦，篝灯对风雨。
客散春山空，独鹤向人语。
白话文译文
空地上留出几处余隙，种下了这些青翠的竹子。夜深人静时仿佛能听见风雨声，萧瑟阴森中万籁俱寂，透着寒意。凿井时发现了泉眼，水清澈冷冽，味道像冰雪一样纯净。用青丝绳转动辘轳，从井下汲取映着秦淮河的月光。树林间开辟出精巧的建筑，正对着雨花台。忽然间烟雾山岚升腾，庭院中仿佛涌现出万千景象。玄妙的宝珠本来难以求得，却在虚无中偶然获得。回光照亮一室之间，万物的形态自然显现出天壤之别。夜里听着稀疏的声响，春天的田埂渐渐长高。老人正端坐不动，抱着水瓮劳作也是徒劳。世间纷扰多歧路，功名不过是一堆尘土。何处能看清生命的意义？半张卧榻便隐藏了我的身躯。六朝的遗迹已苍茫模糊，长江水自古流到今。高台自有清风明月，不耽误我登临赏玩。明月从海底升起，倒影映在池边的楼上。清辉无法揽取，白露沾湿了衣裳。清澈的池水洗浴着洁白的羽毛，搅乱了这如画的倒影。水萍末端吹来清风，我随意整理着葛巾。白鸥天天飞来，停在我种的茄下啄食。不但没有机心，还在我身边盘旋似曾相识。金色池塘淡淡浮着，垂柳参差碧绿。千里江南的春色，被移到你的几席之间。太虚本来无色，静止的水也永远澄澈。为何在月轮之中，忽然出现了山河的影子。短桥让水流不去，回波相互激荡鸣响。伴着我寻幽的木屐声，千花隔着对岸明艳绽放。何时移来玉井，开成满池的莲花。白鸟掠过波光远去，青天仿佛裂开一片霞光。曲径不用车马，只有孤鹤通行。只怕有红尘的踪迹，惊落我山岩上的花。眷恋京华游历的时光，年终时心意难平。寄言给陶渊明，今日真已归于田园。曾做秦淮河的梦，对着风雨燃起篝灯。客人散去春山空寂，独鹤对着人鸣叫。