信阳三首 其二 新县连康山客栈夜话

吴金水 · 当代

云湖溪涧足徜徉,投宿还临野水旁。 为爱空山听夜雨,故移素几到回廊。 幽灯深院禽鱼静,清茗閒谈齿颊香。 料得今宵还有约,溪岚缥缈黑甜乡。

白话文译文

在云湖溪涧之间漫步已经足够尽兴,投宿时又选择靠近野外溪水的地方。因为喜爱空山之中聆听夜雨的声音,特意将素雅的小桌搬到回廊之下。幽暗的灯光照着深院,飞禽游鱼都安静下来,喝着清茶闲谈,齿颊间满含清香。料想今晚还会有一场约会,在溪边缥缈的雾气中,沉入甜美的梦乡。