还京乐 送陈行之归吴
醉吟处。
多是琴尊，竟日松下语。
有笔床茶灶，瘦筇相引，逢花须住。
正翠阴迷路。
年光荏苒成孤旅。
待趁燕樯，休忘了、玄都前度。
渐烟波远，怕五湖凄冷，佳人袖薄，修竹依依日暮。
知他甚处重逢，便匆匆、背潮归去。
莫因循、误了幽期，应孤旧雨。
伫立山风晚，月明摇碎江树。
白话文译文
醉意朦胧吟诗处，多是携琴带酒，整日在松荫下畅谈。备着笔床茶灶，瘦竹杖引路，遇见好花便驻足流连。正当翠绿树荫掩蔽路径，年华渐逝，我竟成了孤独的旅人。待要趁着燕群飞掠的帆影启程，切莫忘了，从前玄都观里共游的旧事。渐渐江上烟波渺远，只怕太湖畔凄清冷寂，薄衫佳人难耐寒凉，修长竹影在暮色中依依摇曳。谁知他日能在何处重逢？就这样匆匆地，趁着退潮时归去。莫要迟疑蹉跎，误了重逢的幽期，辜负了故人风雨中的情谊。久久伫立在山间晚风里，看明月清辉，摇碎一江斑驳的树影。