沁园春
曲径旁蹊,三百六十,门门不同。
若泥在一身,终须着物,离于形体,又属顽空。
无有兼行,如何下手,两下俱捐理不通。
修真士,若不知玄窍,徒尔劳工。
些儿妙处难穷。
亲见了、方能达本宗。
况听之不闻,搏之不得,观之似有,觅又无踪。
个个见成,人人不识,我把天机泄与公。
玄关窍,与虚无造化,总在当中。
白话文译文
小径岔路纵横,修行法门三百六十种,各有路径不相同。若只拘泥在自身肉体,终究落于形迹;若完全脱离形体追求,又会流于空洞。二者不能兼顾时,如何着手修炼?舍弃任何一端都于理不通。修道之人啊,若不明白玄妙关窍所在,不过是白白费尽苦功。那精微奥妙之处难以穷尽。唯有亲身证悟,方能通达根本真宗。它啊,听不见声音,摸不着形体,静观时仿佛存在,寻觅时又无影无踪。人人都具足这灵性,个个却不相识,今日我把天地玄机向诸君说通:那玄关一窍,蕴藏着虚无造化的枢机,始终就在不偏不倚的正中。