寄江西魏按察

李思衍 · 宋末元初

双气光收紫气沈,六丝辔动使华临。 寒生柏府风霜面,清照梅花玉雪心。 一道秋江澄浊浪,千厓晓色破顽阴。 水天霞鹜吟情逸,只恐商家要作霖。

白话文译文

祥瑞的云气收敛了光芒,六马驾车的使节已然来临。御史台风寒彻骨映照你风霜般的面容,清辉映照梅花般玉雪澄澈的襟怀。一道秋江涤净浑浊波浪,千崖晨光刺破厚重阴霾。水天间霞光白鹭牵引诗情飘逸,只恐你如商代贤臣急待为民降下甘霖。