送赤土矶巡检徐白任满
人生天地间,忠孝理最大。
之子知所先,秉之若圭玠。
小试弓刀职,长怀襁褓恩。
由来忠荩士,多出孝义门。
便便善辞令,济济习容止。
忠孝苟不立,絺绣加犬豕。
羡子负才气,玉立当青春。
一饭不遑暇,志在君与亲。
桓桓领壮夫,赫赫巡大邑。
鸱张悉就擒,鼠窃亦屏息。
耕桑各按堵,老稚春风中。
瓜期忽已届,入谒蓬莱宫。
车骑挽莫留,别我大江侧。
临岐欲赠言,老病多惭德。
青云贤路开,俊乂俱登庸。
自此跻膴仕,毋忘孝与忠。
白话文译文
人生天地之中立身, 忠孝二字最是根本。你深知这首要之道, 秉持如美玉般珍重。初试巡检弓刀职务, 常念父母养育深恩。自古忠诚贤能之士, 多出自孝义之门庭。仪表堂堂言辞得体, 举止庄重礼节周详。倘若不立忠孝之德, 华服锦衣如同犬豕。羡慕你怀济世才气, 风华正茂如玉树立。终日忙碌无暇进食, 志在报效君王与亲。率领威武壮士队伍, 巡视显赫重要城邑。嚣张匪徒尽数被捕, 小偷小摸也已绝迹。农耕桑织各得安居, 老幼沐浴春风和煦。任期倏忽已至届满, 入朝拜谒蓬莱宫阙。车马欲行难再挽留, 大江之畔与我相别。临别之际欲赠良言, 老病惭愧德薄词拙。贤能之路如青云开, 英才皆得朝廷重用。自此踏上显达仕途, 切莫忘却孝道与忠。