和郑有功游西湖二首 其一
放舟越淮楚，更作三吴游。
尚馀魂梦怖，敢动乡邦愁。
湖山自清绝，鉴中螺髻浮。
况复得夫子，一笑忘幽忧。
时时作清言，中有湖山秋。
却念无家客，坎止而乘流。
何当与俱归，岁晚邻一丘。
白话文译文
驾船穿过淮楚之地，又向三吴漫游。心中还残留着梦中的惊惧，怎敢轻易触动思乡的忧愁。湖山本就清丽绝俗，宛如镜中浮现的螺髻青峰。何况有幸与你相逢，一笑间便消散了深藏的烦忧。时常共作清雅闲谈，言语间浸透湖山的秋意。却想起我这无家漂泊的客子，如水遇坎则止、随流而行。何时才能与你一同归去，在岁暮时节相邻而居，共守一片田园山丘。