感怀 其三
玄圃有丹木，八干何亭亭。
光同白玉润，液比碧瑶清。
不知何年代，产此至阳精。
仙经所尝言，服之可千龄。
吾将具舟楫，涉海掇其英。
良辰岂长遇，阴晦在须臾。
今日弗为乐，明旦恐不如。
都门多佳丽，清啭当座隅。
促席道平素，况有高士俱。
列俎过三鼎，倾酒尽百壶。
挥金娱心意，慷慨不留储。
达人每滔荡，俗士恒自拘。
白头怀轗轲，抚己一长吁。
落叶响空山，羁鸟号穷林。
此时单居妇，哀怨起瑶琴。
清商逐风转，三叹有馀音。
分明曲中意，感此离恨深。
空床亦易守，时寒难独禁。
凉飙一夕起，达曙怀重衾。
君固执高节，讵知伤妾心。
家藏两宝剑，已合雌与雄。
潜锋在金匣，谓当长相从。
何言风雨夕，化作双蛟龙。
一游吴水西，一落丰城东。
相去邈千里，时时气上冲。
神物终不隔，岁晏会当逢。
游鱼返于渊，飞鸟归于山。
行子别乡国，既久何当还。
日落长风起，棱棱气遂寒。
居人息深帷，浮客未遑餐。
忧虞销素质，风霜凋夙颜。
惟馀一寸心，岁暮保贞坚。
白话文译文
玄圃仙境有株丹木，八支树干挺拔葱茏。光泽如白玉般温润，汁液似碧玉样清莹。不知生长何等年代，蕴结天地至阳之精。仙家经典早有记载，服食可享千岁长生。我将备好舟船桨楫，渡海采撷它的华英。奈何良辰岂能常驻？转瞬阴云遮蔽晴空。今日若不及时行乐，恐怕明朝再难相逢。京城多有佳丽云集，清婉歌喉萦绕席中。围坐畅叙平生志趣，更有高士相伴从容。宴饮丰盛超越礼制，酣酌美酒倾尽百瓮。挥洒金银但求欢畅，慷慨豪情不留储用。豁达之人常怀坦荡，世俗之辈总困牢笼。白发满头追忆坎坷，抚心独坐一声长恸。枯叶萧萧空山回响，离群孤鸟哀鸣荒林。此时独居的闺中妇，瑶琴拨动袅袅哀音。凄清曲调随风流转，三叠叹惋馀韵深沉。分明听出弦中幽意，感此别恨刺痛心襟。独守空床尚可忍受，寒夜漫长最难禁忍。凉风骤起整夜呼啸，直到天明紧拥厚衾。郎君固执坚守志节，怎知已伤透妾身心。家中珍藏两柄宝剑，本已相合雌雄成双。敛藏锋刃同栖金匣，曾说永伴地久天长。谁知风雨交加之夜，化作蛟龙腾空翱翔。一游至那吴地水西，一落远在丰城东方。相隔渺渺千里之遥，剑气时时遥相激扬。神物终不会永相隔，岁暮定当重逢交光。游鱼终要回归深潭，飞鸟必将返栖旧山。游子久别故园乡土，何时才能踏上归帆？落日时分长风骤起，凛冽寒气阵阵侵衫。家中人早垂帷安歇，行客犹在颠簸未餐。忧患消损昔日风华，风霜凋蚀旧日容颜。惟留一寸丹心不灭，岁暮寒冬愈显贞坚。