题郑尉爱山楼

方岳 ·

青山不入俗士眼,谁肯著楼招唤渠。 径草不锄花又老,一帘新雨了残书。 三间屋与佛同住,纸帐梅花烟雨寒。 有客肯来清话否,上楼借与好山看。

白话文译文

青山总难入庸碌的人眼,谁会特意筑楼来邀请这座山?石径无人修剪花草自在生长,一场新雨后,我在帘边合上未读完的书卷。三间小屋与佛像一同静立,纸帐外梅花烟雨透微寒。可有故人愿来闲话清谈?且上小楼,这一窗好山正待人同看。