沁园春 其二十四 九和

刘克庄 ·

历事三朝,觐而执圭,祭而裸璋。 更宫莲引入,视淮南草,御屏录了,露会稽章。 贪膜外荣,遗身后臭,晔也平生漫传香。 颜发改,独丹基无恙,事在休忙。 曹丘生莫游扬。 这瞎汉还曾自配量。 已化为胡蝶,穿花栩栩,懒陪鹓鹭,佩玉锵锵。 机蹉面前,钟闻饭后,我上堂时众下堂。 从前错,欲区区手援,天下黔苍。

白话文译文

侍奉过三代君王,朝见时手执玉圭,祭祀时敬献玉璋。曾被宫中的莲花烛导引上殿,看过淮南的奏草,名字录在御屏风上,显露过会稽的文章。贪恋过身外虚荣,死后留下骂名,平白辜负了流传的美誉。容颜已改,唯有丹田根基依然健朗,凡事都可从容安详。再不需旁人夸耀宣扬,我这愚钝之人也曾自我掂量。早已化作蝴蝶,在花间自在穿行;懒得再陪侍鹓鹭行列,听那玉佩叮当。机会总在眼前错过,钟声总在饭后敲响,我登上厅堂时众人已散场。从前种种都是错啊,竟痴想靠一己之力,去拯救天下苍生。