秋日晒古城
秋日晒古城,西风振尘埃。
出门何所之,坏道连蒿莱。
飞鸣鸡犬稀,破屋枯壕隈。
老圃理蔬畦,晚甲瘦未开。
输人暮出城,栖鸦一一回。
怅然心不怡,归坐劝一杯。
白话文译文
秋日的太阳照着这座古城,萧瑟西风扬起路上的尘埃。走出门去要往何处寻访?只见残破的道路连接着荒草丛生的野地。鸡鸣犬吠声稀疏冷落,颓圮的屋舍紧挨着干涸的城壕弯处。老菜农在整理着菜畦,晚发的菜苗瘦弱还未舒展叶片。赶着交纳赋税的人黄昏才出城归去,栖息的乌鸦正一只只飞回巢中。望着这景象心中惆怅难平,回到屋里默默斟上一杯酒独饮。