拟古 其一
棠溪出精金，百鍊无馀滓。
铸得芙蓉剑，灵辉若秋水。
陆可断兕犀，阴亦惊神鬼。
照物双影寒，中霄灵气紫。
有时风雨至，欲作龙蛇起。
海酒与陵肉，宝烛延奇士。
酣饮取传观，英图各相视。
吐气成虹蜺，将平不平事。
大笑荆轲辈，卒如儿女子。
白话文译文
棠溪产的精铁，千锤百炼无杂质。铸成芙蓉宝剑，锋芒如秋水澄澈。陆地能斩巨犀，暗处可惊鬼神。照物双影生寒光，夜半灵气泛紫芒。偶遇风雨来袭，剑身似龙蛇欲起。捧来海酒与祭肉，点亮宝烛宴奇士。畅饮传观宝剑，共展英雄抱负。吐气化作长虹贯日，誓要铲尽世间不平。笑那荆轲之辈，不过如孩童逞强。