王彦博愚斋
王郎立志谁能儗，适远宁为中道止。
愚斋之名岂真愚，用心盖欲师颜子。
圣门之徒三千人，回独好学学何事。
箪瓢陋巷不自贫，看此力量如何尔。
愿君勿作岁月计，有为要之亦若是。
它年究竟所归宿，莫负名斋本来意。
白话文译文
王郎立下的志向谁能相比，他奔赴远方岂会半途停滞。取名愚斋哪里是真愚钝，是用心想要师法颜子。孔子门下弟子三千人，唯独颜回好学究竟学何事。一箪食一瓢饮身居陋巷不觉贫苦，且看这般境界何等样气力。愿你不必计较岁月长短，若要有所作为便当如此砥砺。待到他日探寻生命归宿，切莫辜负这名斋本来的深意。