射虎行
黄草玄冬多虎踞,青山白日少人行。
君王勃起英姿奋,卫士前驱猛气横。
弓挽蛇皮如月满,箭飞雕羽若风生。
弦开应手神应助,镞贯当心鬼亦惊。
腥血溅时班尾折,伥魂落处锦毛倾。
游兵警众铜龙吼,归队催程铁马鸣。
一路尘埃天已冥,千营灯火夜初明。
从今境内无惊扰,犬豕村村乐太平。
白话文译文
黄草遍地的深冬时节,老虎常常盘踞出没,青山白昼之间,行人稀少。君王奋然起身,英姿勃发,卫士们在前驱驰,气势凶猛。拉开蛇皮制成的弓,如同满月一般圆满,雕翎箭飞射而出,好似疾风呼啸。弓弦一响,应手而发,仿佛有神灵相助,箭头贯穿虎心,连鬼魂都感到惊恐。腥血飞溅时,老虎的斑纹尾巴折断,伥鬼魂魄坠落处,锦缎般的虎毛倾倒。巡游的士兵敲响铜锣警示众人,归队催程的战马嘶鸣。一路扬起尘埃,天色已暗,千座营帐的灯火在夜色初临时亮起。从此境内再无惊扰,村村户户,猪狗安宁,共享太平之乐。