沁园春 赠柳敬亭 丁酉小春，海棠与水仙并开，王廉州为予写秋林图，初成，因取瓶花作供，辄赋此词
有美人兮，宛在中央，仙乎水哉。
似藐姑神女，淩波独步，潇湘极浦，洗尽尘埃。
忽遇东邻，彼姝者子，红粉胭脂笑靥开。
须知道，是两家妆束，一种人材。
东风著意安排。
蚤羯鼓催成巧样裁。
岂陈王赋就，新添女伴，太真睡起，共倚妆台。
玉骨冰肌，艳梳浓裹，妙手黄筌未见来。
霜天晚，对胆瓶双绝，点染幽斋。
白话文译文
有位美人啊，仿佛就在水中央，如同仙子降临。她像藐姑射山的神女，凌波独步，在潇湘水滨，洗净了世俗尘埃。忽然遇见东邻的佳人，那美丽女子，红粉胭脂，笑靥如花。要知道，这两位虽妆扮不同，却同样是绝代佳人。春风特意安排，早来的羯鼓催开了精心剪裁的花朵。难道是曹植写成《洛神赋》后，又新添了女伴？或是杨贵妃睡起，正共同倚着妆台？她们冰肌玉骨，浓妆艳裹，连画师黄筌也未曾见过这般景致。秋霜天的傍晚，对着胆瓶中这双绝的花儿，它们点缀着幽静的书斋。