送李文晦佥事易节燕南二首
北候催乘传,东人挽去辕。
不观沧海小,安识太行尊。
好爵随年进,初心与道存。
老儒当剧部,烦护国西门。
雕鹗三秋击,骐驎万里行。
官联汉直指,经术鲁诸生。
世或深求法,公惟不近名。
天心与民监,上下一昭明。
白话文译文
其一: 北方的驿站在催促你乘车上路,东方的百姓却拉着车辕不忍你离去。不曾见过沧海的浩渺,怎能懂得太行的巍峨?美好的官位随着年岁渐增,而最初的心志始终与道义共存。你这饱学的儒者执掌重要部门,请务必守护好国家的西大门。其二: 犹如雕鹰在秋日振翅高击,又似骏马驰骋万里征程。你的官职如同汉代直指使臣般清明,学问深得鲁地儒生的真传。世人或许苛求律法细则,你却只求务实不慕虚名。天意与民心共同见证,上下澄澈一片光明。