经杜徵君故居

蓝智 · 元末明初

废宅重过忆隐君,閒门秋草漫纷纷。 翰林一日承丹诏,文冢千年閟白云。 坏壁尘埃封鸟篆,空山风雨失龙文。 子孙零落遗书尽,何用清名后代闻。

白话文译文

再度经过这荒废的宅院,又想起隐居的先生, 寂静的门前,秋草凌乱地疯长。当日翰林院中您曾蒙受天子诏书, 而今文章长眠千年,深锁在白云之乡。残破的墙壁尘埃覆盖,如鸟儿爪迹般的文字已模糊, 空寂的山里风雨侵蚀,龙形的纹样再难寻访。子孙飘散零落,留下的书籍也已失尽, 又何须在意清雅的名声,是否被后人传扬?