花心动 与箨庵诸子夜泛
吴越名都，倚船窗、满幅髯苏游稿。
翠滴愁霖，玉喷飞泉，催客酿成清醥。
浮沉四海无拘系，论麋鹿、何知烦恼。
探囊底、题花彩笔，可随春老。
已挂城头片月，有红粉新妆，慰人怀抱。
左手把金蕉，右挹珠钿，极目万山清晓。
夜深鹤背寒如水，终难称、麻姑仙爪。
愿挥手、蓬瀛只在江表。
白话文译文
在吴越这片繁华之地，我们倚靠着船窗，满眼都是像苏轼那样洒脱的游历诗篇。翠绿的雨滴像连绵的愁绪，白玉般的泉水喷涌飞溅，催着旅人酿出清冽的美酒。在四海间沉浮，无拘无束，说起那自在的麋鹿，它们哪懂得什么是烦恼？从口袋里掏出题咏花朵的彩笔，任凭才华随着春光一同老去。城头已挂起一弯明月，有红粉佳人新妆初成，温暖地慰藉着人的心怀。左手举起金杯，右手拈起珠饰，极目远眺，万山在拂晓中渐渐清晰。夜深了，鹤背寒凉如水，终究难以媲美麻姑仙子的指尖。我愿挥手告别，蓬莱、瀛洲其实就在江外不远处。