行香子 春暮过草庵寺怀弘一法师

熊东遨 · 当代

几点微红,几杵疏钟。 把吾侪、引入空蒙。 摩碑辨字,倚石观松。 对一山云、一池月、一亭风。 当年佛寺,曾住诗翁。 大光明、顶上圆通。 纷繁世道,简约行踪。 在竹溪旁、梅峰下、菊园中。

白话文译文

几点残红的花朵,几声稀疏的钟响,将我们引入了空灵迷蒙的境地。抚摸着石碑辨认上面的字迹,倚靠着岩石静静观赏青松。面对着一山的云霞,一池的月色,一亭的清风。当年的这座寺院,曾经住着一位诗僧(弘一法师)。大光明境界,在他的头顶圆满通达。在这纷繁复杂的人世间,他却过着简单朴素的生活。就在那竹溪之旁,梅峰之下,菊园之中。