冯道二首

沈周 ·

能臣五姓亦多忙,旦暮朝廷傀儡场。 尽有痴顽塞羞耻,了无恩怨涉兴亡。 送迎数数真邮督,侍从番番老楯郎。 莫怪不能知大义,兔园册上秪农桑。 相公惟旧帝惟新,历享台垣富贵春。 竟莫识为何老子,终当书作某朝臣。 厓房恋恋输蜂义,梁垒依依愧燕仁。 功业不知何所有,一编青竹漫遗尘。

白话文译文

侍奉过五个朝代的能臣真是忙碌,早晚在朝廷里就像演戏的木偶。全靠痴顽无耻来掩盖羞耻,完全没有个人恩怨却经历王朝兴亡。迎来送往频繁得像驿站官吏,一次次侍奉君主成了老侍卫。别怪他不懂得忠君大义,他读的那本《兔园册》只讲些农桑之事。宰相还是旧人而皇帝不断换新,长久享受高官厚禄的富贵春光。竟然不知道自己是何许人,最终只能被记载为某朝的臣子。留恋官位还不如蜜蜂的忠义,依恋巢穴有愧于燕子的仁心。不知他究竟有什么功业,只留下一卷史书在尘埃中任人评说。