答宗钦诗
汤汤流汉，蔼蔼南都。
载称多士，载耀灵珠。
邈矣高族，代记丹图。
启基郢域，振彩凉区。
吾生倜傥，诞发英风。
绍熙前绪，奕世克隆。
方圆备体，淑德斯融。
望倾群雄，响振华戎。
响振伊何，金声克著。
匡赞西藩，拯厥时务。
放志琴书，恬心初素。
潜思渊渟，秀藻云布。
上天降命，祚钟有代。
协耀紫宸，与乾作配。
仁迈春阳，功隆覆载。
招延隐叟，永贻大赉。
伊余栎散，才朽质微。
遭缘幸会，忝与枢机。
窃名华省，厕足丹墀。
愧无荧烛，少益天晖。
明升非谕，信渐难兼。
体卑处下，岂曰能谦。
进不弘道，退失渊潜。
既惭朱阙，亦愧闾阎。
史班称达，杨蔡致深。
负荷典策，载蹈于心。
四辙同轨，覆车相寻。
敬承嘉诲，永佩明箴。
远思古贤，内寻诸己。
仰谢丘明，长揖南史。
遐武虽存，高踪难拟。
夙兴夕惕，岂获恬止。
时之圯矣，灵运未通。
凤马殊隔，区域异封。
有怀西望，路险莫从。
王泽远洒，九服来同。
有昔平吴，二陆称宝。
今也克凉，吾生独矫。
道映儒林，义为群表。
我思与之，均于纻缟。
仁乏田苏，量非叔度。
韩生屡降，林宗仍顾。
千载旷游，遘兹一遇。
藻咏风流，鄙心已悟。
年时迅迈，物我俱逝。
任之斯通，拥之则滞。
结驷贻尘，屡空亦敝。
两闻可守，安有回赐。
诗以言志，志以表丹。
慨哉刎颈，义已中残。
虽曰不敏，请事金兰。
尔其励之，无忘岁寒。
白话文译文
汉水浩荡向东流，南国故地草木幽。贤士辈出如星列，灵珠辉映照九州。渊源久远高门第，丹青史册美名留。楚地开基业肇始，威震凉州展宏谋。此生慷慨多豪迈，英风自发气轩昂。承继先祖光明业，世代兴盛永流芳。才德兼备言行正，仁心温润如玉光。众望所归诸侯敬，声震华夏与戎疆。声名何以传四方？金石之言显锋芒。辅佐西藩勤政务，匡扶时局救沧桑。琴书寄怀抒壮志，淡泊初心守素章。静思如渊深且澈，文采若云焕天章。天命所归应运起，福泽绵延及吾辈。光华共耀紫微殿，德配乾坤共进退。仁德温暖胜春阳，功业巍巍齐穹苍。招纳隐士聚俊杰，永赐洪福泽绵长。我如散木非良材，才疏质陋实堪伤。幸遇机缘偶得志，忝列枢要伴君旁。虚名位列华殿里，足迹勉步丹墀上。愧无萤烛微光照，难增日月明辉扬。晋升非因善言辞，诚信谦逊难俱强。身居低位本微末，岂敢自诩能谦让？ 进不能弘仁义道，退未及深隐渊藏。既愧宫阙朱门贵，亦羞闾巷百姓堂。司马迁与班固达，扬雄蔡邕思虑长。典籍重任担在肩，先贤教诲铭心房。前车之鉴同轨辙，覆败相继实可伤。敬承君之嘉言诲，永记明训作箴藏。遥思古贤高风节，内省自身多欠缺。敬谢左丘明史笔，长揖南史直如铁。古贤遗风虽犹在，高踪远迹难攀越。朝乾夕惕勤修己，岂敢安逸度岁月？ 时运艰难路崎岖，天命未通志难伸。凤马殊途隔山海，疆域分封阻音尘。心怀故土西眺望，道险难行泪满襟。皇恩如雨泽远境，九服终将共此心。昔年晋室平吴地，陆机陆云称双宝。今朝凉州终平定，我生独健志犹矫。儒林正道君辉映，大义堪为众仪表。我心思慕欲相随，犹似纻缟相映好。仁德不及田苏贤，雅量未如黄叔度。韩生曾蒙屡降尊，林宗依然青眼顾。千载难逢知己游，幸遇今朝同舟渡。风流文咏感深切，鄙怀茅塞顿然悟。岁月飞驰疾如电，万物随化俱往焉。顺其自然则通达，执着拘泥便滞淹。车马繁华终成尘，箪瓢常空亦坦然。固穷守信可立世，安求回赐富与贤？ 诗篇用以明心志，丹心一片寄言辞。慨叹刎颈诚义重，然道中途义已失。虽知愚钝不聪敏，愿结金兰同心誓。君当自勉崇节操，莫忘岁寒松柏质。