维扬即事
牛斗星边禹贡州，东南屏蔽大江流。
向来明月珠帘梦，不信秋风夜柝愁。
皂角林前野地宽，新塘路口草泥乾。
天乎如此功名事，成败观人自昔难。
茅屋芦门半市坊，居民无事亦军装。
愁来莫上城头望，西北浮云接太阳。
月明城上响边笳，一枕三更梦到家。
不耐楚氛真僻性，赋诗酌酒与琼花。
土雾如蒸暴暑天，烛龙偏驻柳边船。
三清观里风廊午，满意题诗借榻眠。
白话文译文
北斗星辰辉映着禹王划定的州域，东南的屏障处大江奔流不息。曾经明月下珠帘中的美好梦境，如今却不信秋风里夜半更声会带来愁绪。 皂角林前的原野多么辽阔，新塘路口草泥已经干透。天意啊，功名事业总是这般无常，成败衡量人心自古就不易参透。 茅屋芦门与市井街巷相邻，居民平日无事也身着军装。愁绪来时莫要登上城头远眺，西北方浮云正连接着夕阳。 月光下城头响起边塞的胡笳，三更时分枕上一梦便回到故乡。生来不耐楚地纷扰的孤僻性情，唯愿对琼花赋诗饮酒诉衷肠。 土雾蒸腾似盛夏酷暑降临，烛龙般的烈日偏停在柳边船旁。三清观里风穿回廊正午清凉，心满意足题诗后借竹榻安享梦乡。