赠王尊师

姚合 ·

先生自说瀛洲路,多在青松白石间。 海岸夜中常见日,仙宫深处却无山。 犬随鹤去游诸洞,龙作人来问大还。 今日偶闻尘外事,朝簪未掷复何颜。

白话文译文

先生说起通往瀛洲的仙路,常蜿蜒在青松与白石之间;海岸的深夜往往能见到太阳,而仙宫深处却不见山峦。灵犬伴着仙鹤漫游诸多洞穴,神龙化作人间来客探问长生之丹。今日偶然聆听到这些尘世之外的玄妙,我连朝官的簪冠都未曾抛弃,又有什么颜面自处呢?