题蒙泉吏隐图

陈旅 ·

世皇昔日收云南,鲸鲵伾伾手所戡。 乌蒙乌撒腹心地,不有军府谁其监。 汉廷遣将非充国,累岁屯田无善绩。 兵骄民犷土不畬,国帑空曾糜万亿。 大名刘侯文武才,承诏万里诛蒿莱。 豪蛮尽戢戎垒立,窜卒复还农亩开。 有泉远出蒙山下,日夜清冰鸣石罅。 渠分浍决来纵横,土脉浮膏作秋稼。 府中偫积多如山,陂池种鱼无暵乾。 已闻舂硙响林际,仍为蓏蔬流圃间。 刘侯暇日游泉上,宾吏追从意冲畅。 步随凉影傍高松,坐看晴云起孤嶂。 朱轓奕奕来瓯闽,丧车遄返黄河津。 云南战骨横四野,布谷声中荒草春。 刘侯虽死应愁绝,吟魂空咽泉头月。 祇今宁谧重谋帅,九原人去无归辙。 荔支台馆开樽时,剧谈每及西南陲。 凄凉遗像画图里,对此流涕将奚为?

白话文译文

先帝昔日亲征云南,巨寇凶顽如鲸浪翻腾,终在圣手之下平息。乌蒙乌撒地处西南腹心,若无军营府署镇守,谁能掌控这方土地?当年汉廷遣将非良选,多年屯田未见功绩。兵卒骄纵民风粗悍,沃土荒芜不事耕作,国库虚耗万亿钱粮。幸有刘侯大名显文武英才,奉诏万里扫荡蛮荒。豪强臣服军营肃立,流民重返农事新开。一脉清泉自蒙山深处涌出,日夜泠泠穿越石缝鸣响。沟渠纵横如血脉分流,沃土饱含膏泽滋养秋粮。府库充盈积粮成山,池塘鱼跃不惧旱年。林间已闻水磨春米声,清流仍绕菜圃润瓜田。刘侯闲日泉边游赏,宾客僚属意兴酣畅。步履随凉影徘徊高松下,坐观晴云升起孤峰旁。当年朱轮华车驰骋闽浙,谁料灵柩急返黄河畔。云南征战后白骨遍野,布谷声里唯见荒草连天。刘侯虽逝应犹愁思难断,吟魂空对泉头冷月呜咽。如今边境安宁重选将帅,九泉之下故人再无归程。昔日荔支园中举杯畅谈,每每激昂论及西南边事。今对画中凄凉遗像,空自垂泪又能如何?