舟次兰阴忆寄君善敬德浚仲诸友

戴良 · 元末明初

晓帆发严濑,暝棹次兰阴。 悲歌泛洄渚,引领睇长林。 眷言遵旧蹊,欲往访所钦。 水行厌栖薄,室迩阻窥临。 川静集潜虬,林茂萃鸣禽。 独无群居志,感叹难为心。

白话文译文

拂晓时扬帆驶离严陵濑,暮色中停泊在兰阴江滨。 在回旋的水渚旁悲歌行舟,遥望着远处延绵的树林。 多想沿着往昔熟悉的小径,去探访我思念的故人。 水路漫长厌倦了漂泊羁旅,近在咫尺却难与你相亲。 平静的川流中潜龙聚集,茂密的林间百鸟和鸣。 这般美景偏偏缺少欢聚的快乐,如何不教人叹息伤神。