赠袁陟

苏轼 ·

是身如虚空,万物皆我储。 胡为强分别,百金买田庐。 不见袁夫子,神马载尻舆。 游乎无何有,一饭不愿馀。 官湖为我池,学舍为我居。 何以遗子孙,此身自籧篨。 薰风暗杨柳,秋水静芙蕖。 应观我知子,不怪子知鱼。

白话文译文

这副躯体犹如虚空, 万物皆是我的藏储。为何要强行区分物我, 耗费千金购置田宅屋宇? 你不见那袁先生, 神奇马车载身躯遨游。往来于无何有之乡, 一餐饭食便已满足。官家湖水是我的池塘, 学堂屋舍是我的居处。拿什么留给子孙后代? 唯有这具如竹席般舒展自在的身躯。熏风拂过杨柳枝, 秋水澄澈映芙蕖。你应当明白我深知你的境界, 正如不必奇怪你能懂游鱼之趣。