王忠文公挽词

楼钥 ·

夙负敢言气,输忠不爱身。 刘蕡仍遇主,绮季更忧民。 治行真循吏,风棱古诤臣。 荐绅千载恨,不得究经纶。 梁木今其壤,谁能问大钧。 恩深两宫赙,哀动四州民。 已矣天人策,伤哉社稷臣。 吾生良可耻,不及见斯人。

白话文译文

你素来胸怀敢言正气, 献纳忠诚从不惜身。像刘蕡那般忠谏终遇明主, 又如绮季心系百姓忧民。政绩卓著堪称清廉好官, 风骨棱棱如古时诤臣。天下士人千秋遗恨, 再不能见你施展经纶。栋梁今已崩塌倾壤, 谁还能向苍天问询? 两宫赐厚葬皇恩深重, 四州百姓同哭哀音。安邦良策从此断绝, 悲痛啊社稷重臣! 我这一生何其惭愧, 未能亲见你这样的贤人。