同羁夜集诗

谢朓 · 南北朝

积念隔炎凉,骧言始今夕。 已对浊尊酒,复此故乡客。 霜月始流砌,寒蛸早吟隙。 幸藉京华游,边城燕良席。 樵采咸共同,荆莎聊可藉。 恐君城阙人,安能久松柏。

白话文译文

长久的思念相隔夏与冬,今夜才得畅谈相聚。面对这浑浊的酒浆,又迎来故乡的旧友。秋霜月色开始洒落台阶,寒蝉蟋蟀已在缝隙低吟。所幸借这京华宦游之机,边城得以设宴款待知己。我们像樵夫采薪般共度清贫,荆草野莎姑且可作席铺。只怕你是久居都城之人,怎能长伴松柏甘守清寂?