大明铙歌鼓吹曲十三篇 其六 双虎殪

杨维桢 · 元末明初

江为障,湖为池,两虎赫赫奸天威。 天兵东下,跨池与障平如砥。 兵十万,威武宣。 红帕锦股偃草前,暇以岁月喘以延。 收残丁,婴孤城,穿城炮机若流星。 小虎粉首,大虎摧爪翳两睛。 齐云火天,骨肉焦冥,天子好生,一鸡一犬不汝兵。 粮尽矢竭,开关输平。 群臣鱼贯归大明。 大明帝,义之断,仁之成。

白话文译文

长江作壕沟,太湖为护池,两只猛虎嚣张跋扈冒犯天威。王师浩荡东征,跨过天堑如履平地。十万雄兵,军威显赫。红巾缠头锦裤缚腿的勇士如草偃伏,敌寇苟延残喘暂得喘息。他们召集残兵,困守孤城,城头炮火疾如流星。小虎头颅粉碎,大虎利爪折断双目失明。冲天烈焰吞噬云层,骨肉在火海中化作飞灰。天子心怀仁德,本不愿伤及一鸡一犬。待到敌人粮尽箭绝,终于开城归降。降臣们如游鱼相继臣服大明。大明天子啊,以义决断,以仁成就。