南山阻雪 其一释居简 · 宋裂竹声乾搅夜林，宽裁玉楮漫重衾。 遥知凹凸先平满，未暇崎岖探浅深。 冻折衣棱须煖熨，明穿檐隙怕寒侵。 西湖冻合方连底，独钓无人傍涌金。 ♥ 0白话文译文夜晚林中，竹子裂开的干涩声响搅动着寂静；宛如宽幅裁剪的白玉般雪片，漫过了厚重的棉被。远望便知凹凸之地已先被积雪填平，无暇去探看崎岖处的深浅厚薄。衣衫冻出硬棱，需借暖意熨帖；檐缝透进明光，却怕寒气侵扰。西湖全然封冻，方才冰连湖底；独有一人垂钓，无人相伴在涌金门边。