金盏子(北曲)

王吉昌 ·

翠岚时,绿波清。 光浮草屋松窗静。 棋旋著,膝琴横。 闲唱咏,惬真情。 贫自乐,胜公卿。 宠无荣。 辱无惊。 灵台将养消息胜。 禅月净,性珠明。 三昧解,六通精。 无上道,证圆成。

白话文译文

青翠山雾时时起,碧绿水波处处清。浮光漾进草屋松窗一片静。棋子闲旋落,古琴横膝停。悠然吟唱诗词句,抒怀最是惬真意。贫寒中自有欢欣,远胜公卿贵人命。得宠时不以为荣,受辱时亦不心惊。灵台滋养生命妙境,禅心如月照澄明,心性似珠光莹莹。已悟得三昧解脱法门,更通达六识玄机精。那至高无上的修行大道,终将圆满证得功成。